Log in

26 March 2016 @ 12:01 am
[TRANS] Popolo 2016.05: Willful Summary Profile (Takaki & Inoo)  
Happy birthday, Takaki Yuya! Can't do much for my bias' birthday so here I give you a translation of a certain corner from Popolo. Takaki and Inoo are just so sweet in here <3 Hope you guys enjoy reading this!
Willful Summary Profile: The stars will talk about seniors they admire and get along with!
This month, Takaki Yuya-kun will talk about Inoo Kei-kun.

Things I love about Inoo:

#1 Interesting
It seems like he is just talking randomly, but actually his words are on point. I think that the retorts he says to the members in variety shows are really great, it’s so funny that I end up laughing.

Finally, you realized how interesting the things I say are, and that I’m not really talking randomly. (Laughs) That means, Takaki has finally caught up with me. (From Inoo)

#2 Piano
Last time, he did a very beautiful piano performance, right? Starting from the production, he thought about it all by himself. He was very particular even with the lighting. I realized I saw a new Inoo-chan, it was very good.

You praised me for my performance during the Countdown Concert. That is a very rare chance, so being told “It was good” makes me happy. Thank you, Takaki! (From Inoo)

#3 Active
He always talks about going to places, and listening to him is very fun. I, too, love traveling. He knows architecture and has an intelligent image, but he is active so our talks are on the same wavelength.

I go to trips when I get a day off. But since Takaki does diving, next time, it will be nice if we get active together and dive in the sea. (Laughs) (From Inoo)

Message to Takaki!!
Takaki’s retorts and reactions to members in variety shows are funny, too. That kind of Takaki keeps me alive, so let’s improve our good points together!

Message to Inoo!!
Could you please stop calling me all of a sudden, and cutting the line without telling me what’s the matter? (Laughs) It startles me. Eventually, you call again and resolve the matter, but it still makes me worried!
mearikattun_hsj: KAT-TUNmearikattun_hsj on March 25th, 2016 04:54 pm (UTC)
Ang cute nilaaaa omggg thanks for thiiis!
ichigoainosuke: yutoyamareadygo1ichigoainosuke on March 25th, 2016 07:06 pm (UTC)
Aww! The message to Inoo from Yuyan is very cute! Like a worried boyfriend! XD

Happy birthday Yuyan!
Please have a good year with JUMP members! <3

Thank you for translating~
Melsa Oktavianimelsaoktav on March 25th, 2016 08:37 pm (UTC)

Fufufufu, rabu rabu .. 💖💖💖

あいこunnamedangel on March 25th, 2016 10:04 pm (UTC)
Thank you for translating!!
Happy bday, Yuyan!
I am glad that Yuya & Inoo are in good relationship
Inoo seems happy that someone understand his randomness at last lol

*thanks for translations that includes Inoo. Every little thing about him is deeply appreciated*
kokyushadowlandkokyushadowland on March 26th, 2016 12:50 am (UTC)

Happy Birthday Yuya!!!
Wish the best for you for this year too~
Nice to know his relationship with Inoo become better www
thanks for translating

4ce694ce69 on March 26th, 2016 04:20 am (UTC)
One word to describe this, Cute!
Haha Thank you for translating^^
I can't stop smiling reading this.
Happy Birthday Yuya! Yuya turns 26^^
tasuku_kyotatasuku_kyota on March 26th, 2016 05:09 am (UTC)
what a lovely torture, takaino pls kill us more we wont mind ;;___;;
dythachan24dythachan24 on March 26th, 2016 11:10 pm (UTC)

So cute.. takainoo ><

jendaiyujendaiyu on February 13th, 2017 09:53 am (UTC)
omg <3 so cuteee!

thank you for translating and sharing